Nessuna traduzione esatta trovata per ممكن تصميمه

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo ممكن تصميمه

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • iv) im Lichte dieser Erkenntnisse andere Möglichkeiten der Programmkonzeption aufzeigen, das heißt, alternative Unterprogramme, die in Betracht gezogen werden könnten, um den Grad der Erreichung der Programmziele zu verbessern.
    `4' القيــام في ضــوء تــلك النتائــج بتحــديد التصــميمات الأخـــرى الممكنــة للبرنامــج؛ أي الــبرامج الفرعية البـديلة التي يمكن أخذها في الاعتبــار لتحسيـن الأداء في بلوغ أهداف البرنامج.
  • betonend, dass das irakische Volk das Recht hat, seine eigene politische Zukunft frei zu bestimmen und seine eigenen natürlichen Ressourcen zu kontrollieren, unter Begrüßung der Zusage aller beteiligten Parteien, die Schaffung eines Umfelds zu unterstützen, in dem es dies so rasch wie möglich tun kann, und entschlossen, dass der Tag, an dem die Iraker sich selbst regieren, schnell kommen muss,
    وإذ يشدد على حق الشعب العراقي في تحديد مستقبله السياسي بحرية والسيطرة على موارده الطبيعية، وإذ يرحب بالتزام كافـة الأطراف المعنية بدعم تهيئة بيئة تمكِّنه من القيام بذلك في أقرب وقت ممكن، وإذ يعرب عن تصميمه على ضرورة أن يحل اليوم الذي يحكم فيه العراقيون أنفسهم على وجه السرعة،
  • Dennoch kann eine Roadmap für einen friedlichen Übergangentworfen werden.
    ورغم ذلك فمن الممكن تصميم الانتقال السلمي بالاستعانة بخريطةطريق واضحة.
  • Um dieses Programm antizyklisch zu machen, könnten die SZRbei Überhitzung der Weltwirtschaft in Tranchen abrufbarsein.
    ولتمكين هذا المخطط من العمل كوسيلة لمواجهة التقلبات الدوريةفمن الممكن تصميم إصدارات حقوق السحب الخاصة بحيث يمكن المطالبة بردهاعلى أجزاء حين يفرط الاقتصاد العالمي في النشاط.
  • Kraftfahrzeuge können so konstruiert werden, dass siemithilfe der Hybridtechnologie, die Batteriestrom und Benzinkombiniert, einen wesentlich geringeren Kraftstoffverbrauchhaben.
    ومن الممكن تصميم السيارات بحيث تسير لمسافات أطول باستخدامكميات أقل من الوقود، بالاستعانة بتقنيات التهجين التي تجمع بيناستخدام طاقة البطاريات والبنزين.
  • Die Kosten dieser Anreize bewegen sich im erträglichen Rahmen, ihr Nutzen ist jedoch immens. Man kann sie so gestalten,dass die Armen geschützt werden und die Last des Klimawandelsdenjenigen aufgebürdet wird, die es sich auch leisten können, siezu tragen.
    والحقيقة أن هذه الحوافز قليلة التكاليف، إلا أنها عظيمةالفائدة في ذات الوقت، ومن الممكن أن يأتي تصميمها بحيث تعمل علىحماية الفقراء وتحويل الأعباء المترتبة على تغير المناخ إلى القادرينعلى تحميلها.
  • All diese Anlagen können potenziell so gestaltet werden,dass sie die Wasserversorgung für die Stromerzeugung, Bewässerungund die private sowie industrielle Nutzung verbessern underweitern, gleichzeitig aber auch einen Schutz gegen Dürre undÜberschwemmungen bieten.
    ومن الممكن أن يتم تصميم كافة هذه المشاريع بحيث تعمل علىتحسين وتوسيع إمدادات المياه لتوليد الطاقة، والري، والاستخداماتالمنزلية والصناعية، بينما تؤدي في ذات الوقت إلى توفير الأمان ضدالجفاف والحماية من الفيضانات.
  • Wenn Dinge kaputt gehen oder aus welchem Grund auch immer nicht mehr zu gebrauchen sind, ist es entscheidend, dass wir von ihnen so viele wie möglich wiederverwerten.
    فمن المهم أن نحصد أو نعيد تدوير أكبر كمية ممكنة منها ولذلك فعلى تصميم الأنتاج أن يأخذ هذا الأمر
  • Alles ist möglich. Ich habe das Design...
    كل شئ ممكن..لقد ...بنيت التصميم على